French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job requirements:

Location: On-Site in Austin, TX

Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

Hourly flat rate: $28

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Monday to Friday

Similar Jobs

Joseph J Magnolia

Residential HVAC Service Technician Job at Joseph J Magnolia

 ...solutions for both residential and commercial customers across heating and cooling (HVAC), plumbing, wastewater...  ...work. We believe the best service starts with the best people, so...  ...experienced Residential HVAC Service Technician to join our growing team. The ideal... 

Envirosafe Tanks

Pipe Fitter Welder Fabricator Job at Envirosafe Tanks

 ...vehicle collisions. Watch this video to learn more : About the Role: We are growing our crew and looking for experienced Welder/Fabricators on our manufacturing line. By building on the foundation of your existing welding skills. We will train you to become a... 

Operations Seafarers

Excavator Operator Job at Operations Seafarers

 ...Excavator Operator Set sail for your future with CSL as an Excavator Operator in our Australian Operations. What Do You Gain By Working With Us? Competitive Salary Casual position Paid travels to the job site 7 hour minimum per shift How Will You Contribute... 

HELIX HUMAN SERVICES INC

YOUTH OUTREACH WORKER Job at HELIX HUMAN SERVICES INC

 ...in the summer and 12 p.m. - 8 p.m. during school session. Qualifications High School Diploma/GED with 3 years of experience working with youth; Associates degree preferred. Candidates must be 21+, have a current valid drivers license and the ability to drive... 

Young World Physical Education

Ola After School Assistant Job at Young World Physical Education

Description of Service Opportunity:Ola After School Assistant needed to support Portuguese Language Learners at King Open. The Ola After school program provides academic support and Portuguese language development. 3 hours of work per week.Minimum Requirements:A minimum...